1
00:00:37,879 --> 00:00:42,066
Днес, 28 декември,
Апокалипсисът все още не се е случил.

2
00:00:42,332 --> 00:00:45,957
Русия се готви за края на света
заедно с други страни.

3
00:00:49,071 --> 00:00:52,063
Хората вземат пари от
депозити с надеждата, че те

4
00:00:52,148 --> 00:00:54,930
поне в краен случай
ще бъде възможно да се загрее.

5
00:00:56,129 --> 00:00:58,059
Най-оптимистичният
региони на Русия се намират...

6
00:00:58,143 --> 00:01:01,815
о! И казах, че това все още е необходимо
5-10 минути, разбирате ли?

7
00:01:01,900 --> 00:01:03,122
Рязко намаля.

8
00:01:03,207 --> 00:01:06,667
Явно хората искат
вижте с очите си...

9
00:01:06,752 --> 00:01:10,300
няма да й простя.
И не звъни повече тук.

10
00:01:10,385 --> 00:01:14,379
Те се опитват да направят нещо
действия в тази ситуация.

11
00:01:15,597 --> 00:01:17,598
Ето какво казват
обикновени хора по улиците.

12
00:01:17,682 --> 00:01:19,973
Здравей, а ти?
Мислите ли за края на света?

13
00:01:20,113 --> 00:01:24,879
Подготвям се за този апокалипсис.
Взех си крупа, задушено месо и фенерче.

14
00:01:24,964 --> 00:01:27,535
А сега да отидем на село -
ще оцелеем.

15
00:01:27,707 --> 00:01:28,540
разбирам те

16
00:01:28,625 --> 00:01:29,958
Ех! Изключете това униние.

17
00:01:30,043 --> 00:01:32,209
Можем да кажем, че всичко
планета в унисон...

18
00:01:32,293 --> 00:01:34,271
Андрей, ти нямаш сърце.

19
00:01:35,333 --> 00:01:38,826
Колеги, Бог да ме прости,
Всъщност имам ергенско парти.

20
00:01:38,911 --> 00:01:40,111
Какви физиономии правите?

21
00:01:40,209 --> 00:01:43,333
Велики пост.
Нямаме други за вас.

22
00:01:43,418 --> 00:01:46,443
Но има и предимства.
Съпрузите напускат любовниците си...

23
00:01:47,037 --> 00:01:50,959
и искам последните дни
прекарват заедно със семействата си.

24
00:01:52,808 --> 00:01:55,511
изпаднахме в беда,
Андрей Маратович.

25
00:01:55,808 --> 00:01:57,808
И празнувате сватбата.

26
00:01:57,893 --> 00:02:01,105
Ако само моят приятел имаше това -
Бих изчакал.

27
00:02:01,190 --> 00:02:02,464
Бабушкино.

28
00:02:03,121 --> 00:02:06,667
Така че, Ляпин, разбрахте ме,
Вярно, с този пръстен на баба.

29
00:02:06,752 --> 00:02:09,246
Ако го обичаш, дай ми го
Ако не го обичаш, не ми го давай.

30
00:02:10,683 --> 00:02:12,933
Обичах учителя по география.

31
00:02:13,018 --> 00:02:14,754
- Ооо!
- О-о!

32
00:02:14,839 --> 00:02:15,886
Учителю!

33
00:02:16,855 --> 00:02:20,402
Тя, тя можеше да произнесе Джомолунгма.

34
00:02:20,487 --> 00:02:23,167
Познах всички хребети и всички падини,

35
00:02:23,252 --> 00:02:24,902
и сега тя отиде по дяволите.

36
00:02:24,987 --> 00:02:27,337
Е, може би ще откачи
и да се върна на училище?

37
00:02:27,433 --> 00:02:30,167
Не, тя каза, че...

38
00:02:30,699 --> 00:02:34,121
Тя няма да стъпи там, докато не бъде премахнат Единният държавен изпит.

39
00:02:35,417 --> 00:02:36,589
Слав-слав-слав.

40
00:02:38,355 --> 00:02:40,808
Това е нейният ход.

41
00:02:42,277 --> 00:02:44,605
Да, искам да сложа ръка върху себе си.

42
00:02:45,292 --> 00:02:47,948
Само апокалипсис
спира ме.

43
00:02:48,229 --> 00:02:54,605
Така че искам да погледна,
как всичко това ще се покрие с меден леген.

44
00:02:54,933 --> 00:02:57,011
Слава, Слава, Слава, Слава. ооо

45
00:02:57,096 --> 00:03:00,105
Момчета!
Е, какво правиш там? скоро?

46
00:03:00,589 --> 00:03:02,261
Вече ми е толкова студено тук.

47
00:03:03,433 --> 00:03:05,152
О, да...

48
00:03:06,324 --> 00:03:08,651
- Коя си ти, момиче?
- Лена.

49
00:03:08,736 --> 00:03:11,636
Ние го поканихме.
Това е ергенско парти.

50
00:03:11,871 --> 00:03:13,714
Стриптийзьор, Андрей.

51
00:03:14,152 --> 00:03:18,042
На всяко ергенско парти
трябва да има здрава еротика.

52
00:03:19,402 --> 00:03:25,136
Майка ми е много щастлива
че отидох по дяволите с такива хора.

53
00:03:26,402 --> 00:03:28,870
По дяволите! глупак.

54
00:03:28,955 --> 00:03:30,894
Е, ще включиш ли хита?

55
00:03:30,979 --> 00:03:32,527
Да сега.

56
00:03:32,612 --> 00:03:35,089
- Моля, и аз ще се появя.
- да

57
00:03:35,933 --> 00:03:37,074
Нахлуй!

58
00:04:10,652 --> 00:04:13,964
Ти... дете,
Защо куцаш на работа?

59
00:04:15,339 --> 00:04:17,058
По дяволите, забелязва се, нали?

60
00:04:18,949 --> 00:04:21,480
Наскоро на един
Ергенското парти пристигна.

61
00:04:21,565 --> 00:04:24,440
Там, представете си, младоженецът е такъв
разкъсана в синьото...

62
00:04:24,525 --> 00:04:28,947
накратко, той сънуваше, че аз
все едно са го учили на флейта, мамка му.

63
00:04:29,541 --> 00:04:33,838
Е, той наистина ме удари силно.
Това е положението.

64
00:04:33,923 --> 00:04:36,541
Включете акомпанимента -
ще продължа.

65
00:04:36,956 --> 00:04:37,879
Сядаш.

66
00:04:38,613 --> 00:04:40,941
- Да?
- Седни, седни.

67
00:04:42,254 --> 00:04:43,160
добре

68
00:04:51,675 --> 00:04:52,754
Може ли една бира?

69
00:04:53,160 --> 00:04:55,769
- Със сигурност. Ето го.
- благодаря ви

70
00:04:58,488 --> 00:05:03,754
Ммм! Момчета, почерпете ни с малко шамфъстък.
Имат и много витамини.

71
00:05:06,425 --> 00:05:08,137
благодаря ви

72
00:05:08,222 --> 00:05:11,113
ЗА! Мамка му, като цяло.

73
00:05:14,987 --> 00:05:18,687
По дяволите, защо искам милостиня?
Нека поне да ти покажа циците си, става ли?

74
00:05:18,772 --> 00:05:21,893
Ах, Ует, хайде
гледаш прелестите.

75
00:05:22,393 --> 00:05:25,393
Излязъл си от армията около шест месеца.
Трябва да използвате хормони, да.

76
00:05:25,478 --> 00:05:30,003
И ние с Ляпин ще се погрижим за това
тази клюка, нали?

77
00:05:30,253 --> 00:05:31,503
- да
- да

78
00:05:32,581 --> 00:05:34,768
Не, нямам време за това.

79
00:05:34,853 --> 00:05:38,565
Самият Далай Лама лично е предсказал
какво точно е от 31 декември до 1 януари.

80
00:05:38,650 --> 00:05:39,831
какво е това

81
00:05:39,916 --> 00:05:42,971
„Но приятелката му не се върна от армията.“
- Аз самият!

82
00:05:43,056 --> 00:05:46,565
И тя ме чакаше!
По-точно, не чаках веднага, но...

83
00:05:47,581 --> 00:05:51,003
Вторият път изчаках и
ме награди...

84
00:05:51,088 --> 00:05:54,393
- Хламидия, говори гордо!
- Така не дочаках първия път...

85
00:05:54,924 --> 00:05:58,206
Купих го от някой в случайна връзка и...

86
00:06:00,706 --> 00:06:04,424
Да, защото трябва да пием!
И обичаш.

87
00:06:04,509 --> 00:06:05,956
- Необходимо е!
- Необходимо е!

88
00:06:06,041 --> 00:06:09,299
Необходимо е, добре, ръката ми не се вдига.

89
00:06:09,384 --> 00:06:13,870
Тогава го вземи!
Виж, баща ми прецака майка ми така...

90
00:06:13,955 --> 00:06:17,690
Какво е тя на директора
захарната фабрика е подобрена.

91
00:06:18,128 --> 00:06:20,799
И този беше шофьор,
Така той остана такъв през целия си живот.

92
00:06:22,565 --> 00:06:25,737
- Това е страхотно ергенско парти, нали?
- Да!

93
00:06:26,174 --> 00:06:29,659
Бихте се самозабравили в работата си.
Най-доброто лекарство.

94
00:06:30,253 --> 00:06:31,096
Е, да.

95
00:06:31,486 --> 00:06:36,033
Така че бих се радвал, бих бил щастлив,
но няма нищо сериозно.

96
00:06:36,118 --> 00:06:38,830
Мислят, че ще бъде
огромен метеорит.

97
00:06:38,915 --> 00:06:43,218
Също значителен процент от човечеството
убеден в извънземно нашествие.

98
00:06:43,303 --> 00:06:46,303
Има хора, които са убедени
и при мащабно слънчево изригване.

99
00:06:46,388 --> 00:06:49,258
И моята стана курва.

100
00:06:49,906 --> 00:06:54,296
Моля, кажете ми
Е, какви са условията там?

101
00:06:54,875 --> 00:06:56,766
Значи аз не съм курва.
Аз просто танцувам.

102
00:06:57,078 --> 00:06:58,047
А-а-а!

103
00:06:58,132 --> 00:07:01,594
Не, разбира се, че аз
Мога да правя това като избираем предмет.

104
00:07:01,756 --> 00:07:02,589
да

105
00:07:02,674 --> 00:07:06,193
Слушай, трябва да я купиш,
иначе все пак е краят на света.

106
00:07:06,772 --> 00:07:11,850
Изведнъж има Бог. Това е учителят
по дяволите, свят човек. какво правиш

107
00:07:12,084 --> 00:07:15,538
Всичко ясно ли е на всички? Хапеш се
да работят. Вие изкупвате.

108
00:07:16,131 --> 00:07:20,319
Съвети за стриптизьорки
най-ценното след готвачите.

109
00:07:20,741 --> 00:07:25,413
не се притеснявай
Честита 2013 година.

110
00:07:31,488 --> 00:07:34,903
какво правиш там
Ходиш ли там или отиваш?

111
00:07:34,988 --> 00:07:38,566
аз не мога Трябва да се промени
табло за управление. Ти обеща.

112
00:07:38,651 --> 00:07:42,520
Е, днес ще го направя.
Нека бързо да разгледаме прототипа.

113
00:07:47,191 --> 00:07:48,024
Ето го.

114
00:07:50,035 --> 00:07:52,379
Върхът на съвременната научна мисъл.

115
00:07:53,129 --> 00:07:54,395
Кой по паспорт?

116
00:07:57,676 --> 00:07:59,316
Антон Николаевич Королев.

117
00:08:08,504 --> 00:08:09,337
Капитан.

118
00:08:11,520 --> 00:08:12,723
Антон Николаевич?

119
00:08:16,645 --> 00:08:17,973
Оказа се хубав андроид.

120
00:08:21,722 --> 00:08:25,035
Но не мога да споделя
Поздравления за удоволствието, колега.

121
00:08:25,832 --> 00:08:28,332
какво ти пречи
Лош характер.

122
00:08:28,417 --> 00:08:31,918
Защо това е нашият капитан?
донякъде женствена?

123
00:08:32,003 --> 00:08:34,716
Все пак ти отговори
за лицето на андроид.

124
00:08:34,933 --> 00:08:37,495
какво не е наред Не излезе лице?

125
00:08:37,580 --> 00:08:39,984
Твърде женствени черти.

126
00:08:40,069 --> 00:08:45,062
И смътно прилича на момиче, в
в когото си толкова несподелено влюбен,

127
00:08:45,147 --> 00:08:47,787
Анна Николаевна Королкевич.

128
00:08:47,872 --> 00:08:52,475
Нещо за Фройд се е изплъзнало през ума ви.
или си перверзник Назимов?

129
00:08:53,553 --> 00:08:58,116
знаеш ли какво,
Ще трябва сам да презапоиш платката.

130
00:08:59,788 --> 00:09:04,850
Такива обиди. Скоро ще срещнете създателя
срещам. И трупаш грехове.

131
00:09:04,935 --> 00:09:09,257
Дадох ти снимки
прототипи, които съответстват на изображението.

132
00:09:09,342 --> 00:09:12,773
кои? Николай II,
Академик Сахаров?

133
00:09:12,858 --> 00:09:13,711
здравей

134
00:09:15,445 --> 00:09:17,133
- здравей
- Добър ден.

135
00:09:18,351 --> 00:09:19,617
Точно навреме.

136
00:09:20,570 --> 00:09:22,305
Ето, възхищавайте му се.

137
00:09:23,289 --> 00:09:26,059
Според мен излезе
донякъде женствена.

138
00:09:26,143 --> 00:09:30,554
да, добре.
И тогава имаме такова хари в нашите органи.

139
00:09:32,570 --> 00:09:34,195
- благодаря ви
- И тогава има чашата

140
00:09:34,280 --> 00:09:37,101
като не подгизнал, не нагъл.

141
00:09:37,186 --> 00:09:40,282
Дори, може би, твърде човешки.

142
00:09:40,367 --> 00:09:43,258
Но изглежда, че хората имат нужда от такива модели.

143
00:09:43,343 --> 00:09:45,789
- Със сигурност.
— Какво може да направи устройството?

144
00:09:46,430 --> 00:09:49,758
Знаете ли, все още не сме тествали,
но пробата е експериментална.

145
00:09:50,648 --> 00:09:51,945
И тиражът е един брой.

146
00:09:52,367 --> 00:09:55,063
Е, тествайте го! Време за теб...

147
00:09:56,492 --> 00:10:02,711
въпреки че. Какви са сроковете сега?
Той няма да отмени края на света, нали?

148
00:10:05,030 --> 00:10:13,030
Е, за всеки случай,
Съжалявам, ако съм те обидил по някакъв начин.

149
00:10:13,983 --> 00:10:14,816
И вие нас.

150
00:10:18,922 --> 00:10:24,640
Накратко, тествайте.
Ще те сменя на сутринта.

151
00:10:25,016 --> 00:10:29,016
И най-важното -
отгледай истински мъж.

152
00:10:31,828 --> 00:10:35,562
Добре, професоре, каквото кажеш.

153
00:10:38,322 --> 00:10:39,155
Ами здравейте.

154
00:10:56,484 --> 00:10:58,546
- здравей
- Добър ден.

155
00:10:59,484 --> 00:11:00,375
как се казваш

156
00:11:00,844 --> 00:11:05,187
Антон Николаевич Королев,
служител на МВР.

157
00:11:06,016 --> 00:11:07,203
Ранг - капитан.

158
00:11:08,719 --> 00:11:12,750
Когато говорите с човек,
трябва да го погледнеш в очите.

159
00:11:15,200 --> 00:11:18,841
Да, има още много работа.

160
00:11:20,184 --> 00:11:21,017
Съгласен.

161
00:11:21,716 --> 00:11:23,278
Вдигнете Русия от колене.

162
00:11:27,716 --> 00:11:29,481
По-нежни, по-внимателни.

163
00:11:30,169 --> 00:11:31,575
разбираш ли? А сега давай сам.

164
00:11:34,997 --> 00:11:35,947
Антон Николаевич...

165
00:11:45,013 --> 00:11:46,278
А сега давай сам.

166
00:12:13,122 --> 00:12:14,528
о! М!

167
00:12:15,403 --> 00:12:16,435
Престани, кучко!

168
00:12:16,763 --> 00:12:19,263
- Коя е тази кучка?
- Остави ме, Антон Николаевич.

169
00:12:24,513 --> 00:12:25,346
страхотно

170
00:12:25,716 --> 00:12:27,137
Фокусирането работи.

171
00:12:27,950 --> 00:12:30,247
добре? Какви са нашите успехи?

172
00:12:30,825 --> 00:12:31,872
Има някои неща, които можем да направим.

173
00:12:58,169 --> 00:13:00,716
Е, поне
поне не пада.

174
00:13:01,560 --> 00:13:03,278
Това е успех, колега.

175
00:13:04,559 --> 00:13:07,497
Антон Николаевич,
моля,

176
00:13:07,582 --> 00:13:09,731
и моля, почешете задните си части.

177
00:13:12,513 --> 00:13:13,346
И сега...

178
00:13:15,731 --> 00:13:19,512
Назимов, ти си умен,
може да си евреин,

179
00:13:19,597 --> 00:13:21,293
но на какво учиш устройството?

180
00:13:21,378 --> 00:13:23,528
Е, слушайте, казваме го на шега.

181
00:13:23,613 --> 00:13:25,482
Просто за забавление. Ами всички тези
скучни експерименти

182
00:13:25,566 --> 00:13:27,231
Е, отпуснахме се малко.

183
00:13:27,316 --> 00:13:31,044
Между другото, и тези умения
Антон Николаевич трябва да се научи.

184
00:13:31,278 --> 00:13:35,918
Той не знае как да закопчае мухата си,
и си почеши дупето - така че моля.

185
00:13:36,075 --> 00:13:39,225
Слушай, струва ти се
че това е някакво мъничко движение.

186
00:13:39,310 --> 00:13:42,560
Всъщност това е глобално
процес, който изисква координация и...

187
00:13:43,108 --> 00:13:46,780
Така че, Назимов, махай се...

188
00:13:47,280 --> 00:13:51,468
И то поне няколко дни
стой далеч от очите ми. Негодник!

189
00:13:51,553 --> 00:13:53,843
Вие сте талантлив човек
и в главата ти...

190
00:13:55,561 --> 00:13:59,998
Извинете, моля. Но е малко вероятно
той ще може да забрави тези умения...

191
00:14:00,083 --> 00:14:01,905
И ще трябва да живеете с тях. ясно?

192
00:14:02,671 --> 00:14:03,671
Махай се!

193
00:14:06,108 --> 00:14:08,483
Антон Николаевич, седнете.

194
00:14:11,468 --> 00:14:16,046
Е, Антон Николаевич,
да започнем със срама.

195
00:14:17,093 --> 00:14:22,826
Тогава ние ще възпитаме у вас любов към родината
и стойността на човешкия живот.

196
00:14:27,014 --> 00:14:30,389
Усмивки, усмивки граждани,
Днес е страхотен ден!

197
00:14:36,468 --> 00:14:38,030
Булките винаги закъсняват.

198
00:14:38,733 --> 00:14:42,092
И какво, колко е часът? чакай
Водката още изстива.

199
00:14:43,514 --> 00:14:45,664
защо си сама
Изглеждаше, че Женя искаше да дойде.

200
00:14:46,952 --> 00:14:49,343
Да учители по география
Бих го донесъл на ръце.

201
00:14:49,874 --> 00:14:52,608
И поне проститутка
не е краят на света, бих убил.

202
00:14:53,639 --> 00:14:54,472
да

203
00:14:56,311 --> 00:14:58,905
Няма да забравя, няма да простя, не се обаждай. Славян.

204
00:15:02,499 --> 00:15:05,335
Гълъбите са готови.
Деца, и бонбони.

205
00:15:05,420 --> 00:15:09,046
Но децата вече са замръзнали,
и гълъбите едва ли ще летят.

206
00:15:15,546 --> 00:15:16,858
О, те идват!

207
00:15:16,943 --> 00:15:18,285
Радвай се, радвай се стадо!

208
00:15:18,370 --> 00:15:20,688
Кой ще се усмихне най-много?
Ще ви дам месо на скара!

209
00:15:23,969 --> 00:15:29,665
ох! ха ха ха ха ха!
Ура! ох!

210
00:15:29,749 --> 00:15:33,238
Ура! Ура!

211
00:15:38,938 --> 00:15:40,234
Тихо, тихо, тихо.

212
00:15:43,782 --> 00:15:44,813
Къде е Юлка?

213
00:15:44,914 --> 00:15:48,797
Така той и майка му минаха през фризьора.
Още не сте пристигнали?

214
00:15:48,882 --> 00:15:50,657
Сега ще го направят. Не се тревожи, синко.

215
00:15:51,141 --> 00:15:52,188
Пияна ли си, какво ли?

216
00:15:52,454 --> 00:15:57,641
Е, взех го малко, да. Нервен, това е
Не е овца, която е кихала - давам дъщеря си за брак.

217
00:15:57,726 --> 00:15:59,579
Здравей, Слава. страхотно

218
00:15:59,664 --> 00:16:01,579
- здравей
- Е, защо?

219
00:16:01,922 --> 00:16:04,141
Службата по вписванията не затваря! Да изчакаме!

220
00:16:04,688 --> 00:16:07,454
Да, разбира се, вече щях да съм започнал,
но тъй като настояваш.

221
00:16:08,626 --> 00:16:10,954
Може би тя е това
Останахте ли до късно на моминското парти?

222
00:16:11,039 --> 00:16:13,360
Какво моминско парти?
Никой не общува с нея.

223
00:16:13,445 --> 00:16:15,079
- Здравей, Петровна!
- Страхотно!

224
00:16:15,164 --> 00:16:18,531
- Правилно! Жената сигурно е закъсняла.
- Да!

225
00:16:18,859 --> 00:16:21,422
Е, как ще търсим дъщеря си, кучето на режима?

226
00:16:21,507 --> 00:16:24,532
Лельо Оля, твоето число е осем.
Когато е необходимо, ще питаме.

227
00:16:25,263 --> 00:16:26,966
Е, не трябва ли да я обявим за издирване?

228
00:16:27,051 --> 00:16:29,951
Е, Слава, стига с шегите.
Сега, Андрей, сега.

229
00:16:31,404 --> 00:16:34,685
И тази сватба си е сватба!
Може би шампанско?

230
00:16:36,029 --> 00:16:38,607
– Децата мръзнат.
- Ами сложи си нещо.

231
00:16:38,841 --> 00:16:42,013
„Не говоря за себе си, а за децата.
- Деца?

232
00:17:09,013 --> 00:17:10,575
Това е. Започна се.

233
00:17:10,660 --> 00:17:12,482
Това са американци. Война!

234
00:17:12,567 --> 00:17:15,794
Що за американци са те, Виктор Сергеевич?!
Краят на света, казаха те.

235
00:17:16,435 --> 00:17:19,154
Чух по телевизията
Това са извънземни нашественици.

236
00:17:19,904 --> 00:17:21,685
Къде можете бързо да се покаете?

237
00:17:22,076 --> 00:17:26,169
- Лельо Ол, какви глупости?
- Вижте, извънземните пристигнаха.

238
00:17:28,326 --> 00:17:34,138
И аз съм съгласна с Петровна!
Катаклизмите са очевидни!

239
00:17:34,966 --> 00:17:38,419
Пристигнахме! Те отвличат
твоята булка Андрей!

240
00:17:38,747 --> 00:17:41,966
Какви извънземни, Виктор Сергеевич?
какво говориш

241
00:17:42,622 --> 00:17:43,810
Къде е Юлка?

242
00:17:44,216 --> 00:17:46,728
как ми говориш
Как... Какво говоря?!

243
00:17:46,813 --> 00:17:49,513
Само си помислете къде можеше да отиде!
Мислете с главата си!

244
00:17:49,598 --> 00:17:51,898
Доколкото разбирам, сватбата -
Определено е отменен, нали?

245
00:17:51,983 --> 00:17:55,235
Каква сватба?!
Виждате ли какво е положението?

246
00:17:55,320 --> 00:17:58,673
- Ще докладвам в центъра!
- Това е другарю полковник.

247
00:18:05,953 --> 00:18:06,786
всички?

248
00:18:08,032 --> 00:18:09,454
Андрюх, какво да правя?

249
00:18:09,539 --> 00:18:12,719
Съберете се, успокойте се.
Ние сме офицери.

250
00:18:14,016 --> 00:18:16,532
Ако е краят на света
след това имаме още три дни.

251
00:18:17,032 --> 00:18:19,406
Изчезна един човек - моята годеница.
Ще я потърся.

252
00:18:19,688 --> 00:18:21,657
-С мен ли си?
- С теб.

253
00:18:25,797 --> 00:18:30,141
Здравей, Женя?
Ще купя цялото ти време за проститутка.

254
00:18:30,763 --> 00:18:35,560
Да, за да не се налага аз и ти
тогава се изчерви пред Бога.

255
00:18:36,497 --> 00:18:39,419
не съм пил! Просто съм развълнуван.

256
00:18:39,919 --> 00:18:42,482
Колко време казваш, че ти е смяната?
или стоят там един час?

257
00:18:43,075 --> 00:18:45,810
Косачка?! Нормален занаят.

258
00:18:46,669 --> 00:18:51,950
И така, остават три дни до края на света,
тоест 72 часа... 72 косачки.

259
00:18:52,700 --> 00:18:56,559
Така че, чакай, добре, трябва да спиш.
Това е 72 минус 24...

260
00:18:56,966 --> 00:19:00,834
48. По дяволите! 48 косачки. добре

261
00:19:00,919 --> 00:19:02,200
Основното е, че сте съгласни.

262
00:19:03,419 --> 00:19:05,887
Мокър! Имате ли 40 косачки?

263
00:19:05,972 --> 00:19:06,825
Само десет.

264
00:19:11,574 --> 00:19:15,247
Както се очакваше, уплашен
хората започнаха да създават хаос.

265
00:19:15,332 --> 00:19:18,611
Грабежни нападения на павилиони
с новогодишна украса,

266
00:19:18,695 --> 00:19:20,825
кражби и грабежи на автомобили.

267
00:19:21,215 --> 00:19:24,146
Граждани, призовавам ви
спрете

268
00:19:24,231 --> 00:19:29,137
и посрещнете универсалния край с гордост
с вдигната глава и трезв ум.

269
00:19:35,767 --> 00:19:39,752
Лампата свети. Защо не заживяхте заедно?

270
00:19:40,564 --> 00:19:43,908
Събрахме се веднага след деловодството.
Тя е наела този едностаен апартамент.

271
00:19:44,783 --> 00:19:48,455
Опа!
Булчинската рокля е на място.

272
00:19:49,033 --> 00:19:51,111
Е, не можеш да скриеш нищо от теб, Мокри.

273
00:19:54,658 --> 00:19:59,580
Добре, ще огледам мястото...
Е, това място.

274
00:19:59,665 --> 00:20:00,908
- Андрюх.
- М?

275
00:20:00,993 --> 00:20:04,423
Тя има ли някакви антики?

276
00:20:05,169 --> 00:20:08,982
Леле, това например.
Колко може да струва това?

277
00:20:09,716 --> 00:20:13,016
Значи така си го представяш
оперативно-издирвателни дейности, нали?

278
00:20:14,779 --> 00:20:19,388
Е, на първо място, трябва да инсталирате
кога е била тук за последно?

279
00:20:19,473 --> 00:20:21,779
Да, вчера тя беше...
Не разпънах дивана.

280
00:20:22,732 --> 00:20:24,357
Оказва се, че не е нощувала вкъщи.

281
00:20:24,701 --> 00:20:26,420
- Любовник.
- Всъщност не!

282
00:20:26,950 --> 00:20:27,888
Да, да, Андрей.

283
00:20:27,973 --> 00:20:32,819
Е, тя отиде преди сватбата
правете добър секс с любовника си.

284
00:20:32,904 --> 00:20:34,354
Наистина се случва, Андрюх.

285
00:20:34,439 --> 00:20:37,789
Ти просто искаш да бъда
боли точно толкова, колкото и теб. Това е.

286
00:20:39,779 --> 00:20:43,263
Дори щяхме да се женим за нея.
Инкогнита. В църквата.

287
00:20:43,763 --> 00:20:48,826
И имахме планирана фотосесия там,
в интериори, с карета.

288
00:20:48,911 --> 00:20:51,201
Андрей. Може би е добре
какво стана така?

289
00:20:51,286 --> 00:20:52,119
По отношение на?

290
00:20:55,638 --> 00:20:56,471
какво търсиш там

291
00:20:57,856 --> 00:20:59,138
Предсмъртно писмо.

292
00:21:00,467 --> 00:21:03,917
Наистина ли мислиш, че тя
не искаше да се ожени толкова много?

293
00:21:06,295 --> 00:21:07,945
Колеги, защо сте дошли тук?!

294
00:21:09,670 --> 00:21:11,888
Андрей?
Това са момичета.

295
00:21:12,295 --> 00:21:14,873
Така че мислите, че имате
Всичко е любов с нея, нали?

296
00:21:15,529 --> 00:21:18,482
И жените, те не знаят как да обичат,
могат само да заразяват.

297
00:21:21,357 --> 00:21:23,357
Така че, махнете ръцете си от компютъра, иначе ще го счупите.

298
00:21:23,873 --> 00:21:28,248
Тя има паролата. Кажи ми дали тя няма нищо
Ако трябваше да се скрие, тя нямаше да има парола.

299
00:21:28,857 --> 00:21:30,920
Дай го тук. Обадете се в морги.

300
00:21:31,576 --> 00:21:34,326
- Значи имаме само една морга.
- Ами обади му се.

301
00:21:34,411 --> 00:21:37,373
Ааа, опитай с "кучка".

302
00:21:41,279 --> 00:21:43,310
- Точно така.
- Андрей, сериозно ти говоря.

303
00:21:43,395 --> 00:21:47,060
Кучка 1985. Тогава ли е родена?

304
00:21:47,145 --> 00:21:49,505
Не, Слав, тя не е такъв човек.

305
00:21:49,589 --> 00:21:53,600
Опитайте нещо подобно
"сентименти" или "еякулации".

306
00:21:53,685 --> 00:21:54,518
какво?

307
00:21:55,178 --> 00:21:58,943
— Жените обичат странни, неразбираеми думи.
- Какво означават?

308
00:22:01,506 --> 00:22:03,678
Да, не знам.
Андрей, пробвай.

309
00:22:03,763 --> 00:22:05,506
Така че вървете по дяволите всички!

310
00:22:05,591 --> 00:22:07,397
Да, видях, че не си
Опитах втората дума.

311
00:22:07,481 --> 00:22:09,741
- Знам какво означава втората дума.
- Какво?

312
00:22:12,037 --> 00:22:14,412
- Това определено не е парола, Слава.
- А.

313
00:22:15,749 --> 00:22:16,582
Това от моргата ли е?

314
00:22:18,077 --> 00:22:18,910
Галузо.

315
00:22:19,124 --> 00:22:20,858
- От моргата ли е?
- Млъкни!

316
00:22:21,592 --> 00:22:22,742
Да се ​​обадя ли в моргата?

317
00:22:23,186 --> 00:22:24,236
Да, Виктор Сергеевич?

318
00:22:24,627 --> 00:22:30,077
Накратко, долу ръцете... Уф, давай!
Дупе в ръка - и към мен.

319
00:22:35,272 --> 00:22:37,420
Ех! Хайде, махни се от колата!

320
00:22:37,505 --> 00:22:40,174
Следващият ще стрелям, за да убия!

321
00:22:45,331 --> 00:22:48,495
Андрюх, ти си нещо
ще ми го заемеш ли до първи януари?

322
00:22:51,405 --> 00:22:53,955
Юлка има всички пари.
Ако намерите Юлка, ще получите пари.

323
00:23:00,604 --> 00:23:02,254
Появиха се все повече и повече
доказателства,

324
00:23:02,339 --> 00:23:05,467
с какво се сблъскват нашите граждани
със зелени човечета.

325
00:23:05,956 --> 00:23:11,034
Прави ли бяха тези, които казаха?
че ще бъдем заловени от извънземни?

326
00:23:18,788 --> 00:23:19,621
Къде са всички?

327
00:23:27,690 --> 00:23:30,776
-Кой е там?
- Това сме ние.

328
00:23:33,627 --> 00:23:37,631
Е, синове.
Останали сме сами?

329
00:23:39,193 --> 00:23:43,881
Всякакви гадове, дезертьори, направо от
персоналът избяга до по-добри времена.

330
00:23:44,545 --> 00:23:45,378
добре

331
00:23:46,088 --> 00:23:48,549
Бих искал да чуя съобщение за мащаба на извънредната ситуация.

332
00:23:49,494 --> 00:23:51,212
Все още е трудно да се оцени обективно.

333
00:23:51,486 --> 00:23:55,783
Чупеха се чаши, предимно насаме
сектор. Е, на няколко километра от експлозията.

334
00:23:55,868 --> 00:23:59,064
Но има жертви, но така,
така че да изглежда, че няма смъртни случаи.

335
00:23:59,552 --> 00:24:02,384
Грабеж.
Насилие. Пълен хаос.

336
00:24:03,361 --> 00:24:06,232
добре. Ако трябва, ще умрем...

337
00:24:07,228 --> 00:24:09,181
За родината или за планетата - не е ясно.

338
00:24:10,412 --> 00:24:13,244
Все пак ме остави да потърся
моята годеница, твоята дъщеря.

339
00:24:17,365 --> 00:24:19,594
Едно ми е ясно, едно

340
00:24:19,679 --> 00:24:24,689
тези извънземни са ти Юлка
и отвлечен, Андрей.

341
00:24:26,164 --> 00:24:29,718
Да, по-скоро е метеорит
просто падна. Постоянно падат.

342
00:24:29,803 --> 00:24:32,029
Имаме голяма страна -
просто никой не забелязва.

343
00:24:32,113 --> 00:24:35,343
Чухте ли каква експлозия?
Хората се обаждат и затварят.

344
00:24:35,428 --> 00:24:39,992
Всички викат "нашествие".
Извънземни, кацане.

345
00:24:40,077 --> 00:24:43,274
Какво кацане? Имаше взрив - всички го чуха.

346
00:24:43,703 --> 00:24:48,449
вярно какво не разбираш
корабокрушение или плоча там,

347
00:24:48,534 --> 00:24:51,731
но някак си
извънземните успяха да оцелеят.

348
00:24:52,434 --> 00:24:56,965
Вече пристигат съобщения. Хората в района виждат
някои лениво зашеметяващи зелени,

349
00:24:57,199 --> 00:25:01,125
Няма да посмея да го кажа
човечета, някакви бягащи.

350
00:25:01,210 --> 00:25:06,945
Да, те се държат безнаказано. Възстановяват се
навсякъде. Пикаене по огради.

351
00:25:07,434 --> 00:25:11,594
Беше достатъчно умно да стигне до нас.
Но да се държиш като човек не е така.

352
00:25:11,965 --> 00:25:14,836
Това е паника. Представям си го.
Нормален психологически шок.

353
00:25:14,921 --> 00:25:15,969
Добре, това е всичко.

354
00:25:17,375 --> 00:25:22,609
До края на света, докато ние сме властта тук,
нека това да стане по-късно

355
00:25:23,488 --> 00:25:28,449
хлебарки са подредени.
Обадих се в Москва. Попитах, добре.

356
00:25:28,977 --> 00:25:31,984
Ще се съпротивляваме
извънземни нашественици.

357
00:25:32,069 --> 00:25:34,519
Ще кажете също, че са необходими
задържане за 15 дни.

358
00:25:34,604 --> 00:25:38,556
Но това е правилното решение, Андрей.

359
00:25:38,641 --> 00:25:45,246
вярно Имаме нужда от поне един
вземи жив, език.

360
00:25:46,106 --> 00:25:49,504
- Кой?
- Зелено, кой, език.

361
00:25:52,395 --> 00:25:55,598
Намерете извънземни -
ще намериш и Юлка.

362
00:25:57,824 --> 00:25:59,445
И това е заповед.

363
00:26:05,871 --> 00:26:06,926
внимание.

364
00:26:11,106 --> 00:26:13,410
Е, махнете този балет веднага.

365
00:26:18,781 --> 00:26:20,598
Пробата е влажна.

366
00:26:21,340 --> 00:26:23,020
Е, не живяхме дълго.

367
00:26:23,761 --> 00:26:29,581
добре Изпратете го
в командировка. На този Сранск.

368
00:26:30,363 --> 00:26:33,078
И те да се занимават с грабежите.

369
00:26:33,163 --> 00:26:35,266
С бягство на персонал.

370
00:26:35,351 --> 00:26:38,215
И с този космически инцидент.

371
00:26:41,125 --> 00:26:45,930
Никога не съм мислил, че това ще е краят
светлина ще дойде от руския хинтерланд.

372
00:26:46,457 --> 00:26:48,703
Хайде, вярваш ли в края на света?

373
00:26:49,152 --> 00:26:51,672
Там никога не е имало светлина.

374
00:26:52,473 --> 00:26:56,633
Това е всичко, изпратете устройството.
Нека работи.

375
00:27:03,684 --> 00:27:07,570
Денис, какво като ад и рай
съществуваше, какво бихте избрали?

376
00:27:09,836 --> 00:27:10,669
рай.

377
00:27:12,589 --> 00:27:13,422
Слабак.

378
00:27:18,176 --> 00:27:19,543
Пробата е влажна.

379
00:27:23,274 --> 00:27:25,793
- здравей
- здравей

380
00:27:27,102 --> 00:27:28,664
къде отиваш

381
00:27:28,769 --> 00:27:31,262
Ще се присъединя към сектата
някакъв ъндърграунд.

382
00:27:31,346 --> 00:27:33,840
И как ще се уреди всичко?
така че обратно към занаята.

383
00:27:33,925 --> 00:27:35,476
Косата все още ще расте.

384
00:27:35,561 --> 00:27:39,663
Не е факт, разбира се, че площадът ще трябва
направи, но полукутията ще те храни.

385
00:27:40,640 --> 00:27:43,081
Трябва да имате Джулия Галузо
трябваше ли да си направиш косата?

386
00:27:43,784 --> 00:27:48,765
Да, имам. Избрах го от едно списание.
Бог знае как да направи нещо подобно на главата му.

387
00:27:48,850 --> 00:27:51,700
Също два килограма невидими
беше необходимо. Къде отиде тя?

388
00:27:52,222 --> 00:27:55,424
изчезнал. Тя отмени ли уговорката?

389
00:27:55,549 --> 00:27:57,046
Вчера следобед се обадихме.

390
00:27:57,131 --> 00:27:59,800
Тя продължи да ми казва още час,
за да не объркам нещо.

391
00:27:59,884 --> 00:28:02,808
Исках да съм най-красивата
булка на тази земя.

392
00:28:07,076 --> 00:28:09,420
- А?!
- О, това ще свърши работа.

393
00:28:09,505 --> 00:28:12,703
Какво правиш, абсолютно?
луд? хей

394
00:28:12,805 --> 00:28:15,692
Това все още е територията на властта.
Ръцете горе.

395
00:28:17,274 --> 00:28:22,801
Момчета, какво правите с бийтовете?
това ли е времето Ти, вземи варела.

396
00:28:23,700 --> 00:28:26,063
Подарявам 30 бр. Само в брой и веднага.

397
00:28:26,148 --> 00:28:28,699
- Славе, какво правиш?
- Ами наистина, патроните са само три.

398
00:28:28,783 --> 00:28:29,733
Добре, добре, добре, поне...

399
00:28:29,818 --> 00:28:31,455
- Слава?!
- Ами Слава? какво?

400
00:28:31,540 --> 00:28:32,803
Ех, къде са сешоарите?

401
00:28:32,888 --> 00:28:37,568
По дяволите, какво правиш? Какво правите, ченгета?
няма ли да ги настигнеш?

402
00:28:37,997 --> 00:28:42,255
Не днес.
Ляпин, предай оръжията си.

403
00:28:46,728 --> 00:28:47,561
довиждане

404
00:28:50,478 --> 00:28:51,311
всичко добро

405
00:29:02,919 --> 00:29:03,919
да, да!

406
00:29:04,492 --> 00:29:09,394
А ето и нашите.
Господа офицери, заповядайте

407
00:29:10,488 --> 00:29:11,660
седнете.

408
00:29:13,124 --> 00:29:13,957
тук

409
00:29:16,777 --> 00:29:22,245
тук Изпратено ни от Москва.
както беше обещано,

410
00:29:23,785 --> 00:29:28,023
компетентен колега. Да помагам
ни за разследване

411
00:29:29,581 --> 00:29:32,980
мистична катастрофа. Запознайте се с мен.

412
00:29:36,827 --> 00:29:40,206
Много хубаво.
Как се казва колегата ти?

413
00:29:41,202 --> 00:29:43,312
Антон Николаевич Королев, капитан.

414
00:29:56,163 --> 00:29:57,163
мога ли да ти помогна

415
00:29:59,171 --> 00:30:02,335
не не Не си струва
притеснявам. Аз самият.

416
00:30:12,374 --> 00:30:14,972
Не ми обръщайте внимание, аз съм пияница.

417
00:30:16,710 --> 00:30:20,629
В миналото, в детството. Обелете
от шестия до деветия преяждане,

418
00:30:20,714 --> 00:30:24,249
след което се хвана за главата. Започна да учи
завършва училището на МВР с отличие.

419
00:30:24,334 --> 00:30:27,980
Но някои щети
подхлъзване на мозъка.

420
00:30:30,385 --> 00:30:31,218
А.

421
00:30:33,588 --> 00:30:34,421
да

422
00:30:35,229 --> 00:30:38,776
Поради липса на време ми се наложи
измислят тези луди истории за

423
00:30:38,861 --> 00:30:40,229
юношески алкохолизъм.

424
00:30:40,951 --> 00:30:45,346
Или може би не е нищо, ще мине за собствено.
Там работят само пияници.

425
00:30:47,630 --> 00:30:48,842
Ъ-ъ-ъ.

426
00:30:49,467 --> 00:30:52,611
какво имаш Всеки има свой кръст.

427
00:30:54,721 --> 00:30:57,904
Антон Николаевич, мога ли да задам един въпрос?

428
00:31:00,229 --> 00:31:04,467
Как са властите в Москва?
Мислите ли, че ще настъпи краят на света?

429
00:31:05,912 --> 00:31:09,135
Настроението на масите е различно, но
ръководството е уверено в най-доброто.

430
00:31:11,147 --> 00:31:13,041
Да, ти лично какво мислиш?

431
00:31:14,154 --> 00:31:19,193
И оцеляхме през 90-те. От какво трябва да се страхуваме?
Живеем както винаги сме живели. Може би няма да забележим.

432
00:31:22,162 --> 00:31:26,752
О. Да, това е ясно, това е ясно.
Искам да ви попитам като специалист.

433
00:31:27,221 --> 00:31:32,025
Антон Николаевич, имате, така да се каже,
планирате да възстановите реда?

434
00:31:33,725 --> 00:31:37,553
Първото нещо, което трябва да направим, е да успокоим хората.
Докажете им, че това не са извънземни.

435
00:31:38,256 --> 00:31:39,256
Как да го докажа?

436
00:31:40,268 --> 00:31:43,158
Отидете до мястото
предполагаемо корабокрушение.

437
00:31:43,243 --> 00:31:44,506
Със сигурност!

438
00:31:45,854 --> 00:31:48,451
— Корабокрушения на кого?
- Извънземни.

439
00:31:48,939 --> 00:31:52,455
- Да, извънземни няма.
- Какво искаш да кажеш не?

440
00:31:52,943 --> 00:31:56,244
Кой отвлече дъщеря ми?
И твоята булка!

441
00:31:56,329 --> 00:32:00,111
Като цяло, да. Антон Николаевич, хайде,

442
00:32:00,196 --> 00:32:04,721
поеми моята
орли и действайте.

443
00:32:05,834 --> 00:32:06,667
Яжте.

444
00:32:12,787 --> 00:32:14,701
Мухата ви е разкопчана.

445
00:32:18,783 --> 00:32:19,616
просто...

446
00:32:21,850 --> 00:32:23,291
Не си ли закопчал ципа?

447
00:32:23,376 --> 00:32:26,803
„Аз съм учен, а не някакъв тип.“
— Той никога няма да го закопчае сам.

448
00:32:26,888 --> 00:32:28,291
Ще си скъса всичките гащи.

449
00:32:29,444 --> 00:32:32,783
Антон Николаевич, лети
Не пипайте в никакъв случай.

450
00:32:33,779 --> 00:32:35,185
няма значение.

451
00:32:36,318 --> 00:32:39,385
Какво, до такава степен
увреждане на мозъка?

452
00:32:45,772 --> 00:32:48,233
Какво си всъщност
като гимназисти.

453
00:32:50,166 --> 00:32:51,807
Всеки има своите недостатъци. да

454
00:32:52,979 --> 00:32:53,812
да

455
00:32:56,182 --> 00:32:58,282
не обръщай внимание
Антон Николаевич...

456
00:32:59,502 --> 00:33:01,240
добре

457
00:33:03,838 --> 00:33:07,881
Вземете нещата в свои ръце и
подреди нещата тук.

458
00:33:13,994 --> 00:33:17,144
Всички отиват на
място за корабокрушение.

459
00:33:17,229 --> 00:33:18,679
Най-възрастният е капитан Королев.

460
00:33:24,317 --> 00:33:29,551
ох! Защо сте затворени във вашата крепост?
Извънземните ни поробват.

461
00:33:29,636 --> 00:33:32,266
- А вие? Вие вегетирате.
- Не, не...

462
00:33:32,813 --> 00:33:36,523
Граждани, ще се борим
с извънземни нашественици.

463
00:33:36,608 --> 00:33:37,441
да

464
00:33:37,526 --> 00:33:40,422
Ще го грабнем възможно най-скоро
всеки един от тях.

465
00:33:40,507 --> 00:33:43,809
- да
"И тогава всички заедно ще посрещнем края на света."

466
00:33:44,238 --> 00:33:46,328
Леле, точно така!

467
00:33:46,601 --> 00:33:47,434
сега аз

468
00:33:47,519 --> 00:33:51,946
Моля, напуснете и се обадете
за всички случаи на възникване

469
00:33:52,031 --> 00:33:53,750
зелени хора в околността.

470
00:33:53,965 --> 00:33:54,798
да

471
00:33:54,883 --> 00:33:59,727
Не предприемайте действия сами
за тяхното задържане. Подчертайте последното.

472
00:33:59,812 --> 00:34:00,860
Да тръгнем по различни пътища.

473
00:34:04,531 --> 00:34:06,211
Е, какво правим тогава?

474
00:34:06,758 --> 00:34:07,988
- Всички?
- да

475
00:34:25,446 --> 00:34:28,096
- Защо получихте листа с клетва?
- На "ай!" писък.

476
00:34:30,895 --> 00:34:34,236
Е, защо стана? Хайде да видим
какви извънземни има?

477
00:34:34,321 --> 00:34:37,517
Колеги и още инициативи.
Все пак това е последната ти работа.

478
00:34:37,771 --> 00:34:40,764
Експлозията е била толкова силна, че
възможна е фонова радиация.

479
00:34:40,849 --> 00:34:43,747
А ако обектът е космически, още повече.

480
00:34:44,544 --> 00:34:46,344
Радиацията е вредна за тялото.

481
00:34:46,868 --> 00:34:48,704
- Особено за потомството.
- Съгласен.

482
00:34:50,755 --> 00:34:55,657
- Не се ли страхувате, Антон Николаевич?
- И аз съм отчаян. да вървим

483
00:34:57,220 --> 00:34:58,053
ЗА!

484
00:34:58,607 --> 00:35:02,141
Андрюх, слушай, да вървим
Ще стоим тук и ще наблюдаваме.

485
00:35:02,226 --> 00:35:04,036
Е, ако срещнем някого, ще го интервюираме.

486
00:35:04,121 --> 00:35:07,157
- Ами да, да започнем да разпитваме свидетели.
- Според хартата.

487
00:35:08,542 --> 00:35:12,214
Искаше да се изгубиш в работата си, Мокри.
Напред към славата с Вячеслав.

488
00:35:12,604 --> 00:35:16,940
Андрей, това е някак си страшно. Някак си аз
I was scared of radiation as a child. Вижте това

489
00:35:17,468 --> 00:35:21,726
Andryukh, I just have one question.
Tell me, how much can a swearing bag cost?

490
00:35:21,811 --> 00:35:23,132
The thing is absolutely gorgeous.

491
00:35:23,217 --> 00:35:24,909
- 2300, 2400.
- Добре?!

492
00:35:27,976 --> 00:35:31,159
Добре, ще го взема по-късно.
If he comes back, of course.

493
00:35:37,976 --> 00:35:40,183
- По дяволите.
- Answer me already, huh?

494
00:35:40,268 --> 00:35:42,937
Yes, it’s my mother-in-law calling.
Той иска прошка за нея.

495
00:35:43,021 --> 00:35:46,530
He begs for forgiveness, he says,
they say she sat on the wrong tree stump.

496
00:35:48,294 --> 00:35:50,403
Знаеш ли какво, майната им на всички.

497
00:35:50,488 --> 00:35:53,288
You have to learn to respect yourself though
would be in these last days.

498
00:36:07,304 --> 00:36:09,707
Мястото трябва да бъде отцепено. Спешно.

499
00:36:14,531 --> 00:36:19,551
Хей, хора от същата планета, махайте се от тук, по дяволите.
ОМОН работят, полицията работи на половин работен ден.

500
00:36:22,294 --> 00:36:24,951
Докато, с една дума, те се заградиха,
Сега ще докараме военни.

501
00:36:25,869 --> 00:36:29,482
Благодаря ти, ти си добро ченге.

502
00:36:46,529 --> 00:36:51,080
Въпреки че свекърва ми е добра. Само тя идва при мен
Дойдох в армията и донесох печени изделия.

503
00:36:52,525 --> 00:36:55,875
О, и знаеш ли, той ще ме погледне така,
Наистина се чувствам мъж.

504
00:37:02,173 --> 00:37:07,408
какво е това Слушай, Мокри.
Да, тук има истинска радиация.

505
00:37:08,052 --> 00:37:09,400
- Славян.
- Вижте!

506
00:37:09,485 --> 00:37:10,904
Виждам, че съм в колата.

507
00:37:26,060 --> 00:37:28,716
Трябва спешно да замина
повишени нива на радиация.

508
00:37:29,321 --> 00:37:32,759
- Колко?
— Около пет микросиверта на час.

509
00:37:32,844 --> 00:37:36,021
Безопасен за хората се счита от
от нула до пет микросиверта.

510
00:37:36,372 --> 00:37:38,071
Или 20 микрорентгена.

511
00:37:38,423 --> 00:37:39,985
Как инсталирахте това?

512
00:37:43,950 --> 00:37:46,489
Майната му знае.
Усещам го в задника си.

513
00:37:48,853 --> 00:37:51,606
Това е точно тук: нецензурен език.

514
00:37:52,017 --> 00:37:55,786
Корпоративен речник.
Екипът ще ви приеме по-бързо.

515
00:37:56,763 --> 00:38:00,161
По-точно, ще кажа с устройството.
Не е безопасно да си тук. да вървим

516
00:38:01,137 --> 00:38:05,310
Поставете кордон в радиус от 200 метра.
Където фонът ще бъде в нормални граници.

517
00:38:05,395 --> 00:38:06,899
Елате тук само в специални костюми.

518
00:38:06,984 --> 00:38:10,508
И се грижи за себе си, Андрей Маратович,
пазете го като зеницата на окото си.

519
00:38:11,114 --> 00:38:11,947
благодаря

520
00:38:14,053 --> 00:38:15,224
Андрей Маратович,

521
00:38:18,094 --> 00:38:19,344
за годеницата ти.

522
00:38:20,635 --> 00:38:24,346
Ще ти помогна да я намериш.
Ние не изоставяме своите.

523
00:38:30,146 --> 00:38:30,979
хей

524
00:38:34,576 --> 00:38:35,826
Какво пак или какво?

525
00:38:40,533 --> 00:38:41,366
добре съм

526
00:38:46,002 --> 00:38:49,478
Господи, какво направихме?

527
00:38:50,436 --> 00:38:52,603
Не, добре почакай
Рано е да се правят изводи.

528
00:38:52,993 --> 00:38:56,843
И броячът на Гайгер работи, между другото,
правилно и координацията се е подобрила.

529
00:38:57,838 --> 00:38:59,361
Координацията е добра.

530
00:39:00,299 --> 00:39:01,627
Ориентация - не много добра.

531
00:39:13,010 --> 00:39:14,357
Е, тук е вашето място за нощувка.

532
00:39:15,959 --> 00:39:17,580
Мога ли да пренощувам при теб?

533
00:39:20,139 --> 00:39:21,545
Живееш в хотел.

534
00:39:23,088 --> 00:39:26,154
Е, това е като
опасно или нещо подобно?

535
00:39:29,260 --> 00:39:30,783
Живея с майка ми.

536
00:39:30,868 --> 00:39:35,100
Тя е заядлива старица
забранява ми да въвеждам мъже в къщата.

537
00:39:36,213 --> 00:39:37,213
Значи не съм мъж.

538
00:39:40,490 --> 00:39:43,225
Аз съм офицер, мога да говоря
с майка ти.

539
00:39:45,783 --> 00:39:49,865
Слушай, няма да спя. имам
булката изчезна - ще я търся.

540
00:39:50,744 --> 00:39:52,736
Тогава определено имате нужда
нужда от помощ.

541
00:39:57,466 --> 00:40:00,766
- Правили ли сте гей андроид?
- Не, защо веднага, защо, какво си...

542
00:40:00,851 --> 00:40:04,123
Първият руски андроид
се оказа хомосексуалист.

543
00:40:04,826 --> 00:40:07,461
Не, за западните
в света това дори е нормално. но...

544
00:40:07,545 --> 00:40:09,670
Би било по-добре да ме изгорят на клада.

545
00:40:09,755 --> 00:40:14,103
Дори се надявам на края на света
за да не види никой този позор.

546
00:40:47,834 --> 00:40:49,025
О, по дяволите...

547
00:40:50,004 --> 00:40:52,654
Моля те не ме изнасилвай.
Сега съм в овулация.

548
00:40:52,739 --> 00:40:54,354
Вземете каквото искате.

549
00:40:54,439 --> 00:40:56,600
Иначе ще отлетиш
Какво ще направя по въпроса?

550
00:40:57,123 --> 00:40:58,919
Ааа!

551
00:41:45,319 --> 00:41:46,647
А тук липсва.

552
00:41:50,338 --> 00:41:52,838
Годеницата ми ми изневери
с най-добрия ми приятел.

553
00:41:54,811 --> 00:41:57,111
И така, предлагаш ли ми своя?
Да го търся ли в Ляпин?

554
00:41:57,663 --> 00:42:00,397
аз я обичах. Излизахме дълго време.

555
00:42:01,901 --> 00:42:04,501
Да, тя ме възприе повече
като забавен приятел.

556
00:42:05,143 --> 00:42:07,393
Но аз й предложих...
тя се съгласи.

557
00:42:07,877 --> 00:42:11,041
И тогава тя се обади и каза:
че промених.

558
00:42:12,370 --> 00:42:14,557
Да, в началото исках тя да умре.

559
00:42:14,948 --> 00:42:19,616
Но тогава осъзнах, че ако я обичам,
нека е щастлива с него.

560
00:42:22,077 --> 00:42:23,477
И тя стана щастлива с него?

561
00:42:24,733 --> 00:42:29,674
Не, b...ds никога не са щастливи.
Но нямах нищо против.

562
00:42:33,288 --> 00:42:35,288
И историята там е позната. нали

563
00:42:35,670 --> 00:42:40,221
Просто му разказвах за себе си. Е, сега
той манипулира, опитва се да спечели доверие.

564
00:42:48,833 --> 00:42:49,833
хм

565
00:42:53,267 --> 00:42:54,267
нещо не е наред

566
00:42:55,064 --> 00:42:57,700
- Не, просто се наслаждавам.
- Как?

567
00:42:58,521 --> 00:43:03,091
Имаш добър пенис. Не знам дали са говорили
за анатомията, но анатомията е великолепна.

568
00:43:03,969 --> 00:43:06,919
Това е нещо, което заслужава възхищение.
Имаш наистина хубав член.

569
00:43:09,283 --> 00:43:10,116
И така.

570
00:43:14,361 --> 00:43:16,685
Можете ли да ми помогнете да го закопча?

571
00:43:17,290 --> 00:43:20,259
Е, разбира се, можеше да го избегнеш
наказание, московски хора

572
00:43:21,080 --> 00:43:21,913
Ааа!

573
00:43:24,849 --> 00:43:25,943
Каква глава зеле имате?

574
00:43:26,028 --> 00:43:29,136
Трябваше да те предупредя.
Имам титаниева плоча.

575
00:43:29,221 --> 00:43:30,421
Често си чупят ръцете по него.

576
00:43:32,821 --> 00:43:34,481
-Накъде по-нататък?
- Контузия!

577
00:43:36,004 --> 00:43:36,837
ай!

578
00:43:36,980 --> 00:43:43,934
И така, колега, трябват ми няколко часа
почивай си и тогава ще те заместя.

579
00:43:44,364 --> 00:43:47,387
Но ако този андроид чука офицер,

580
00:43:47,757 --> 00:43:51,357
форматирайте диска веднага -
и затворете експеримента по дяволите.

581
00:43:51,442 --> 00:43:55,864
Не съм против хомосексуалистите
но отказвам да ги създавам сам.

582
00:43:57,114 --> 00:44:00,415
Ясна ли е задачата?
ясно.

583
00:44:08,286 --> 00:44:11,469
Не разбирам защо са тук
тълпят ли се около нас?

584
00:44:11,554 --> 00:44:13,696
Защо близо до нас, защо не близо до кметството?

585
00:44:14,379 --> 00:44:17,817
Така всички избягаха от кметството.
Някои в мазето, други в Патагония.

586
00:44:17,902 --> 00:44:19,052
Те чакат края на света.

587
00:44:20,021 --> 00:44:23,068
Ние сме единствените останали на власт -
Затова хората идват при нас.

588
00:44:23,153 --> 00:44:26,799
Няма срам. В старите времена
беше различно.

589
00:44:27,677 --> 00:44:31,759
— Отивахте ли в трикуполната катедрала?
- Хайде, няма нужда да копаете толкова дълбоко,

590
00:44:32,463 --> 00:44:33,313
Антон Николаевич.

591
00:44:33,947 --> 00:44:37,970
Те знаеха как да го направят. Те просто го взеха
телевизия на впечатляващ мъж,

592
00:44:38,055 --> 00:44:41,055
толкова красив, че го затвориха
пред камерата. И той е такъв

593
00:44:41,623 --> 00:44:42,834
движеше ръцете си.

594
00:44:43,420 --> 00:44:46,057
Сякаш зареждаше водата.
Но всъщност – главата.

595
00:44:47,287 --> 00:44:50,744
И се получи. Хората се успокоиха.

596
00:44:51,721 --> 00:44:54,768
Бяха в старите времена
мъдри лидери.

597
00:44:54,853 --> 00:44:57,072
Не мисля, че това ще бъде позволено сега.

598
00:44:57,971 --> 00:44:59,487
Има и друг начин да се успокоите.

599
00:44:59,572 --> 00:45:03,244
Бяхме на мястото на катастрофата. Развалина
летящата чиния не беше намерена, това е всичко.

600
00:45:04,748 --> 00:45:09,123
И какво?! какво казваш Ами ако
Тази чиния цяла ли е? Това е още по-лошо.

601
00:45:09,208 --> 00:45:13,366
Няма да причини много мъка.
Може би там, в тази чиния, е дъщеря ми?

602
00:45:13,854 --> 00:45:17,838
А ти седиш тук и ръфаш.
Търсете извънземни! Това е всичко!

603
00:45:17,923 --> 00:45:22,214
И така, това е, тази история с мен
Писна ми от извънземни, меко казано.

604
00:45:22,299 --> 00:45:24,499
Върни се, Андрей, на кого казах?

605
00:45:24,584 --> 00:45:26,296
Андрей! Върни се, Андрей!

606
00:45:26,381 --> 00:45:31,061
О, ето те. Защо си се закрепил тук?

607
00:45:31,146 --> 00:45:32,643
Вие ченгетата сте мръсни!

608
00:45:32,728 --> 00:45:37,682
Вчера мен лично ме ограбиха извънземни.
Изтичахме в магазина, грабнахме водка и сладкиши.

609
00:45:37,767 --> 00:45:39,909
- Кой си ти?
- Продавачка.

610
00:45:39,994 --> 00:45:42,917
Ето го.
Глас от народа.

611
00:45:43,002 --> 00:45:46,647
И ти казваш.
Търсете извънземни, казах!

612
00:45:46,732 --> 00:45:51,146
Поставете дежурство. 24/7.
Във всички магазини, в стъкларските магазини.

613
00:45:51,231 --> 00:45:53,639
В отдалечени, труднодостъпни райони.

614
00:45:53,724 --> 00:45:57,389
- Да, и това...
- Вземете всички в зелено. И точка.

615
00:46:00,706 --> 00:46:02,216
включено Вземете парите за себе си.

616
00:46:02,816 --> 00:46:03,649
А това?

617
00:46:04,086 --> 00:46:08,421
Да, спестявах за сватбата. търсен
заведете я в Рязан, в местата на Есенин.

618
00:46:08,506 --> 00:46:10,198
- Дръж го.
- благодаря ви

619
00:46:15,140 --> 00:46:16,351
какво броиш

620
00:46:17,093 --> 00:46:19,125
Е, трябва да разберете колко много има.

621
00:46:24,358 --> 00:46:27,933
- Какво, счупиха ли го?
- Или може би е изгорял? При нас често е така.

622
00:46:31,155 --> 00:46:33,538
И така, тихо, сега очи
свикнете с тъмното.

623
00:46:37,699 --> 00:46:40,149
Трима души тичат към магазина
в странни дрехи.

624
00:46:41,312 --> 00:46:42,612
как виждаш

625
00:46:48,168 --> 00:46:52,132
- Трябва да го вземем.
- Не, седим тихо, иначе ще ви изплашим.

626
00:46:56,312 --> 00:46:59,412
„Трябва да го вземем, иначе ще изчезнат и ще изчезнат.“
- Седи тихо, това е заповед.

627
00:47:01,156 --> 00:47:02,914
- Избягаха.
- Къде?

628
00:47:06,116 --> 00:47:09,266
- Опа! да!
- Хайде, хайде, Андрюха!

629
00:47:14,983 --> 00:47:18,675
- Изроди в презервативи.
- Кой си ти?

630
00:47:18,851 --> 00:47:21,898
Студенти от Педагогическия институт.

631
00:47:23,128 --> 00:47:26,546
не те ли е срам За човешката мъка
Подредете маскарад като този.

632
00:47:26,780 --> 00:47:31,507
— Гледахте ли достатъчно Хелоуин?
— Бъдещи учители. Мародери!

633
00:47:32,679 --> 00:47:36,273
Комедианти. И така, какво да правим с теб сега?

634
00:47:36,996 --> 00:47:39,847
Имаме нужда от тези копелета
показват по телевизията.

635
00:47:39,932 --> 00:47:41,586
- Да, ще бъдат скъсани.
- Добре.

636
00:47:41,976 --> 00:47:47,504
И това е така, и нека ги разкъсат, те са големи боклуци.
Целият град беше на нокти.

637
00:47:48,089 --> 00:47:49,749
Те нямат моята годеница.

638
00:47:51,039 --> 00:47:55,726
Ясен пипер, че не. Това е същото
мистифициране. Трябва да се търсят истинските.

639
00:47:55,811 --> 00:48:00,156
- Не вярвам в...
- Не е нужно да вярваш, Андрей. Трябва да търсим.

640
00:48:01,620 --> 00:48:04,120
Виктор Сергеевич, хайде
Мога ли да ви докажа, че те не съществуват?

641
00:48:04,205 --> 00:48:05,058
как?

642
00:48:05,143 --> 00:48:08,418
Необходимо е носенето на защитни костюми
и проучете правилно мястото.

643
00:48:08,503 --> 00:48:12,225
И аз ще помогна. Аз съм специалист
от превозни средства.

644
00:48:12,751 --> 00:48:13,584
ЗА!

645
00:48:13,669 --> 00:48:19,119
Мога да разпозная всяко гориво на око.
Да отидем заедно и да решим.

646
00:48:25,311 --> 00:48:26,861
Да, Антон Николаевич.

647
00:48:45,584 --> 00:48:48,234
И така, как ще се разпознаем?

648
00:48:49,178 --> 00:48:50,178
Има начин.

649
00:48:54,139 --> 00:48:55,139
Навсякъде наоколо.

650
00:48:58,592 --> 00:49:00,409
хаха Ляпин.

651
00:49:09,666 --> 00:49:10,499
М.

652
00:49:16,092 --> 00:49:18,092
Отдавна отбелязвате нещо, Антон Николаевич.

653
00:49:19,881 --> 00:49:22,108
- Давай, работи.
- Мога да ти пиша.

654
00:49:22,810 --> 00:49:25,135
Значи съм сам с празен гръб.
Лесен за запомняне.

655
00:49:27,596 --> 00:49:29,096
Хей, братле, какво е това?

656
00:49:31,952 --> 00:49:34,686
- Да тръгваме.
- Мокър. какво има там

657
00:49:36,150 --> 00:49:38,250
Не за това мислиш, преди да умреш, Андрей.

658
00:49:38,866 --> 00:49:39,866
Ех!

659
00:49:40,658 --> 00:49:43,862
И така, веднага след края на света
Ще ти устроя истински апокалипсис.

660
00:50:10,189 --> 00:50:14,189
Момчета, накратко, намерих парче от крило.
Наистина ли съществуват?

661
00:50:17,182 --> 00:50:18,182
Да тръгваме сега.

662
00:50:20,873 --> 00:50:24,115
Здравейте, намерих го! Всичко намерих тук.

663
00:50:24,200 --> 00:50:28,159
Това е двигателят на космическия кораб.
Или карбуратор.

664
00:50:32,048 --> 00:50:33,884
-Къде е двигателят?
- Ето го.

665
00:50:33,969 --> 00:50:37,619
Той се стопи, разбира се, но ти
Разбирате, че елементът е извънземен.

666
00:50:39,406 --> 00:50:42,006
- Невъзможно е да се вдигне.
- Позволи ми.

667
00:50:50,129 --> 00:50:52,179
Това наистина е нещо от космоса.

668
00:50:52,945 --> 00:50:55,054
- Тук.
- Метеорит.

669
00:50:56,011 --> 00:50:58,711
констатирам факт -
Това е фрагмент от метеорит.

670
00:50:58,796 --> 00:51:01,796
Без извънземен кораб
не кацна тук.

671
00:51:02,247 --> 00:51:05,723
- Как може това?
- Скрап. Това е легиран материал.

672
00:51:05,808 --> 00:51:09,458
Напълно неподходящ за летене
апарат. Някой го е откраднал и го е изхвърлил.

673
00:51:19,141 --> 00:51:20,291
Какво ще кажете за радиацията?

674
00:51:24,747 --> 00:51:28,244
Тук радиационният фон е повишен
до 50 микрорентгена на час.

675
00:51:28,948 --> 00:51:31,428
Поносимо е, ако не и за дълго.

676
00:51:40,628 --> 00:51:42,828
Е, кой каза нещо за извънземни?

677
00:51:43,336 --> 00:51:48,844
О, Андрей, късметлия си, че си
Такава природа не е впечатлителна.

678
00:51:48,929 --> 00:51:51,227
Но за нас със Слава е по-трудно.

679
00:51:51,620 --> 00:51:52,453
да

680
00:51:52,538 --> 00:51:54,433
Но за теб животът е спектакъл.

681
00:51:54,945 --> 00:51:56,253
Смятам случая за приключен.

682
00:51:56,338 --> 00:51:58,588
Изисква се чрез
медии

683
00:51:58,673 --> 00:52:00,923
информират населението
че това е обикновен метеорит -

684
00:52:01,992 --> 00:52:03,222
и хората ще се успокоят.

685
00:52:03,765 --> 00:52:06,753
да страхотно
И така, какво пише на гърба ми?

686
00:52:07,671 --> 00:52:12,749
И, хм, разбира се, когато го свалиш,
ще погледнеш. Андрюха, не те исках

687
00:52:12,984 --> 00:52:14,995
говори, но

688
00:52:16,633 --> 00:52:21,360
Не знам как е там в Москва,
Но у нас за това всъщност ги удрят на таблото.

689
00:52:22,903 --> 00:52:25,636
- Славе, вече го пробвах.
- А?

690
00:52:26,594 --> 00:52:27,837
- Хайде де.
- да

691
00:52:27,922 --> 00:52:32,473
Колеги, на 31-ви ще ходим ли на баня?

692
00:52:36,633 --> 00:52:39,934
Планирали сме края на света.
Вече ще го измият в рая.

693
00:52:43,020 --> 00:52:47,121
Гражданите, както може да се очаква,
свикна с мисълта за края на света

694
00:52:47,206 --> 00:52:50,539
и сега се готвят да се срещнат
все едно е Нова година.

695
00:52:50,910 --> 00:52:54,114
Тоест Нова година
приготвям се за посрещане...

696
00:52:54,465 --> 00:52:57,707
като цяло нямаше извънземни,
имаше метеорит.

697
00:52:57,792 --> 00:53:02,141
Уважаеми Антон Николаевич,
уважаван специалист и колега,

698
00:53:02,226 --> 00:53:05,344
вече не смеем
задържам. благодаря

699
00:53:05,429 --> 00:53:08,371
Благодаря ви много,
това помогна, така да се каже,

700
00:53:08,456 --> 00:53:11,889
преодолее катаклизма
разберете апокалипсиса.

701
00:53:11,974 --> 00:53:15,991
И както се казва, щастлив
начин, щастливо идване.

702
00:53:16,362 --> 00:53:17,983
Но трябва да се бавя.

703
00:53:19,468 --> 00:53:20,468
за какво?

704
00:53:23,276 --> 00:53:25,405
Длъжен съм да ви помогна да намерите булката си.

705
00:53:26,186 --> 00:53:29,116
- Не, сами го направихме някак.
- Как?

706
00:53:30,054 --> 00:53:31,929
- Какво?
- Как?

707
00:53:32,729 --> 00:53:36,948
Казах ви как - някак.
Е, да не бавим колегата...нашите.

708
00:53:39,351 --> 00:53:42,201
Просто исках да попитам
помощ от Антон Николаевич.

709
00:53:42,827 --> 00:53:45,015
Той е от столицата. Запознат с лаптоп

710
00:53:45,132 --> 00:53:48,452
и вероятно има някакъв вид
информация. Но не знам паролата.

711
00:53:48,804 --> 00:53:52,554
Андрей. Защо се нуждаем от компютър?
Някак си използваме метода на стария дядо.

712
00:53:52,639 --> 00:53:57,202
Тук в града имаме екстрасенси и врачки.
Ще я намерим, малкото нервно същество, за нула време.

713
00:53:57,287 --> 00:53:59,986
В наши дни най-вече
неговата джаджа знае за човек.

714
00:54:00,071 --> 00:54:01,295
- СЗО?
- Приспособление.

715
00:54:03,345 --> 00:54:04,645
Ще обясня по-късно.

716
00:54:05,963 --> 00:54:08,013
И всъщност мога да го хакна.

717
00:54:11,978 --> 00:54:15,474
Какво от това? Какво има за кликване?
пропилян? казах ти

718
00:54:15,559 --> 00:54:18,639
нашите екстрасенси
Те отдавна да са намерили всичко.

719
00:54:18,872 --> 00:54:23,209
Яжте. Паролата се оказа проста.
Реших да използвам метода на подбор.

720
00:54:23,294 --> 00:54:24,224
И кое?

721
00:54:24,309 --> 00:54:26,842
Франсоа Озон с една дума -
нейният любим режисьор.

722
00:54:27,837 --> 00:54:28,754
откъде знаеш

723
00:54:28,839 --> 00:54:31,271
Това е в полза на
на нейната страница в социалната мрежа.

724
00:54:31,355 --> 00:54:33,355
Знаете за
интересите на вашата булка?

725
00:54:34,123 --> 00:54:36,603
Е, да.

726
00:54:41,388 --> 00:54:42,260
какво става

727
00:54:42,345 --> 00:54:45,490
Вашата булка е регистрирана
в сайт за запознанства.

728
00:54:49,787 --> 00:54:52,404
аз не разбирам Какво намекваш?

729
00:54:52,489 --> 00:54:55,568
Е, ето кореспонденцията й с определен
Французинът Франсоа Шерууд.

730
00:54:58,517 --> 00:55:01,525
Преди два дни в 22:17ч

731
00:55:01,610 --> 00:55:05,080
той й предложил
и обеща да плати за полета.

732
00:55:05,165 --> 00:55:08,009
Не е нужно да взимате нищо със себе си.
Превод от френски.

733
00:55:10,744 --> 00:55:11,577
тя...

734
00:55:12,756 --> 00:55:15,041
Тя е пред мен така
никога не е гледал.

735
00:55:16,310 --> 00:55:20,705
Да... не мога да повярвам на очите си.

736
00:55:21,213 --> 00:55:23,029
- Безсрамен.
- Знаехте ли.

737
00:55:23,114 --> 00:55:27,228
Какво говориш?! Бих я харесал
Тарас Булба - негов син, със собствената си ръка!

738
00:55:29,396 --> 00:55:31,740
Знаете ли за
че е заминала за Франция.

739
00:55:35,177 --> 00:55:36,010
да

740
00:55:37,013 --> 00:55:38,013
ти сериозно ли

741
00:55:38,098 --> 00:55:42,384
Принудиха ли ме да гледам?
Значи е отлетяла с извънземни?

742
00:55:45,080 --> 00:55:45,913
Андрей,

743
00:55:47,834 --> 00:55:49,670
Трябваше да ти кажа това.

744
00:55:50,037 --> 00:55:51,560
Какво да предам?

745
00:55:56,111 --> 00:55:58,748
Тя те напусна
Това е жалко писмо!

746
00:56:01,170 --> 00:56:04,841
Трябваше да предам
но не можах да намеря причина и...

747
00:56:04,926 --> 00:56:09,470
Жалко е и... И тя все още го има
тук има толкова много грешки.

748
00:56:19,008 --> 00:56:22,008
Скъпи Андрей, знам
няма да ми простиш.

749
00:56:23,227 --> 00:56:24,984
Но повярвайте ми, така ще бъде по-добре.

750
00:56:25,761 --> 00:56:27,811
Нищо няма да ми дадеш
можеш, честен си

751
00:56:28,519 --> 00:56:30,629
но имам нужда от богатство и големи гърди.

752
00:56:31,292 --> 00:56:33,518
Живейте в мир
и не ме ругай много.

753
00:56:34,476 --> 00:56:35,309
Джулия.

754
00:56:39,261 --> 00:56:40,261
засрамен.

755
00:56:42,464 --> 00:56:43,464
съжалявам

756
00:56:46,332 --> 00:56:50,132
Исках да предам всичко
но го отлагах и отлагах.

757
00:56:50,375 --> 00:56:54,144
Мислех, че ще настъпи катаклизъм -
и подкупите са гладки.

758
00:56:56,018 --> 00:57:01,350
Ти си ми като син. съжалявам съжалявам

759
00:57:08,519 --> 00:57:09,554
да

760
00:57:11,312 --> 00:57:14,203
Те се появиха. Какво ви трябва, страхливци?

761
00:57:15,707 --> 00:57:19,808
Другарю подполковник, да
доведени да се извинят. Колегите се разкайват

762
00:57:19,893 --> 00:57:22,445
за показване на слабост във време на скръб.

763
00:57:23,030 --> 00:57:26,898
Е, Виктор Сергеевич, добре, Нова година
още скоро, нали? Трябва да се помирим.

764
00:57:26,983 --> 00:57:27,816
добре.

765
00:57:28,031 --> 00:57:28,864
Нова година.

766
00:57:31,078 --> 00:57:34,457
добре?
Съжалявам, какво мислите?

767
00:57:35,687 --> 00:57:38,090
Нека покажем, така да се каже, широчината на нашата душа.

768
00:57:41,351 --> 00:57:43,500
Е, защо да не простим, ние ще простим.

769
00:57:45,765 --> 00:57:47,874
Сърцата ни са големи, душите ни широки.

770
00:57:49,301 --> 00:57:54,242
И този мой негодник също, а?
Е, добре, Андрюша.

771
00:57:54,366 --> 00:57:58,422
Ще пиете една седмица и
както се казва, да се разровим.

772
00:57:58,507 --> 00:58:02,113
И пак за жените.
Това е нашата участ, като мъже.

773
00:58:03,129 --> 00:58:08,363
добре? Празникът си е такъв празник.
Необходимо е да се направи в пълен размер.

774
00:58:09,183 --> 00:58:12,015
- Имаме нужда от Дядо Коледа. Кой е Дядо Коледа?
- Аз!

775
00:58:12,734 --> 00:58:15,624
- Не! Малко малък. Андрей.
- Разбрано.

776
00:58:15,976 --> 00:58:19,316
Андрей, да, ти. Ти си Дядо Коледа.

777
00:58:19,609 --> 00:58:20,976
- Аз?
- да

778
00:58:21,061 --> 00:58:24,160
защо не Аз съм подаръци за всички
Нося го, гърбав човек.

779
00:58:24,824 --> 00:58:27,324
Ще получите такъв Дядо Коледа,
които заслужават.

780
00:58:27,409 --> 00:58:32,168
хайде Хайде момчета, хайде.
Върви така!

781
00:58:32,253 --> 00:58:36,484
И ти ще водиш оргията...
о! Празник, исках да кажа! добре,

782
00:58:36,569 --> 00:58:39,754
Нова година. Трябва да решим със Снежната девойка.

783
00:58:40,575 --> 00:58:41,786
ще ми позволиш ли

784
00:59:28,280 --> 00:59:29,780
Защо го гледаш така?

785
00:59:30,799 --> 00:59:34,589
Това ще дискредитира всичко
министерства. Спрете веднага!

786
00:59:36,834 --> 00:59:40,095
- Антон Николаевич, скъпи.
- Какво? Какво означава "скъпи"?

787
00:59:40,180 --> 00:59:42,146
какво е това тук
направи ли гукане?

788
00:59:43,689 --> 00:59:46,209
- Скъпи.
— Какви поръчки ще има?

789
00:59:46,756 --> 00:59:51,384
Вашата задача е изпълнена. Случаят е разрешен.
Моля, върнете се в Москва.

790
00:59:52,185 --> 00:59:55,974
Мисля, че това би било погрешно.
Трябва да празнувам Нова година с приятел.

791
00:59:56,501 --> 00:59:57,501
с кого?

792
00:59:57,752 --> 01:00:00,446
Добре, да се върнем бързо.
иначе ще е скандал.

793
01:00:01,443 --> 01:00:05,154
Хората искат да имат малко радост.
Капитан Пожарски е раздразнен.

794
01:00:05,525 --> 01:00:09,802
И ако се оттегля сега,
няма да е човешко.

795
01:00:10,359 --> 01:00:12,253
Московчани няма да бъдат обичани отново.

796
01:00:12,338 --> 01:00:14,597
Съгласих се да стана Снежната девойка.

797
01:00:14,948 --> 01:00:18,386
Хората чакат празника, а аз ще направя всичко
така че празникът да е успешен.

798
01:00:21,315 --> 01:00:22,148
Добре тогава.

799
01:00:22,233 --> 01:00:24,833
— Какво значи „добър“?
- Е, чакай малко.

800
01:00:24,988 --> 01:00:28,777
А... Добре, остани.
Но просто... Да.

801
01:00:29,284 --> 01:00:33,073
Но само рано сутрин, когато всички
напийте се и си легнете,

802
01:00:33,158 --> 01:00:35,476
моля незабавно
ела у дома.

803
01:00:36,277 --> 01:00:39,070
С идването! Честито ново щастие!

804
01:00:44,379 --> 01:00:48,598
Със сигурност ви казвам, имаме още много
Нека отпием глътка скръб с този андроид.

805
01:00:49,399 --> 01:00:55,882
Снежанка-Снежанка-Снежанка...

806
01:01:07,797 --> 01:01:09,197
Уау!

807
01:01:16,567 --> 01:01:18,637
Всеки контролира себе си.

808
01:01:28,187 --> 01:01:29,495
Честит празник и на теб!

809
01:01:29,580 --> 01:01:35,531
Е, хайде, хайде, хайде, хайде, хайде! ъъ!

810
01:01:36,820 --> 01:01:40,531
Тихо, тихо.
тишина! Тихо.

811
01:01:41,430 --> 01:01:46,332
чуй ме
Скъпи приятели и колеги. аз...

812
01:01:47,621 --> 01:01:52,035
Поръчвам всички без изключение

813
01:01:53,729 --> 01:01:58,170
напий се, напий се толкова, че заспиваш

814
01:01:59,529 --> 01:02:05,370
и като лош сън забрави
тази изминаваща година.

815
01:02:06,139 --> 01:02:08,698
Този проклет катаклизъм!

816
01:02:09,518 --> 01:02:14,909
Тези неразбираемите да не ги правим
точка с пръст, метаморфоза.

817
01:02:16,530 --> 01:02:20,240
И се събудете щастливи

818
01:02:21,139 --> 01:02:24,029
не си спомням нищо от това.

819
01:02:25,456 --> 01:02:26,289
До дъното!

820
01:02:26,940 --> 01:02:31,628
Ура!
Ура!

821
01:02:37,721 --> 01:02:38,721
Спри!

822
01:02:40,884 --> 01:02:44,908
Дядо, майка ти не те вижда,
къде се разстроихте толкова

823
01:02:45,013 --> 01:02:47,682
О, Антоха, с...

824
01:02:48,131 --> 01:02:50,006
- С елени?
- Да!

825
01:03:09,049 --> 01:03:13,893
Момчета, имате ли такива във вашите доказателства?
снежна топка по някакъв начин да развесели дядо?

826
01:03:14,616 --> 01:03:17,135
По нашите места това
Не е обичайно, внуче.

827
01:03:17,506 --> 01:03:18,339
Ммм

828
01:03:18,444 --> 01:03:20,495
Господи, сгрешихме.

829
01:03:20,826 --> 01:03:23,737
- Не е гей. това...
- Това е жена.

830
01:03:25,103 --> 01:03:28,458
И може би това е добре
Защо сме без жени?

831
01:03:28,868 --> 01:03:29,701
А?

832
01:03:29,786 --> 01:03:35,939
Разбира се, прости ми, Андрюх.
Но твоят щеше да направи някоя глупост.

833
01:03:40,490 --> 01:03:42,930
Щеше да плачеш много по-късно.

834
01:03:50,080 --> 01:03:51,642
А моята, представяш ли си?

835
01:03:52,990 --> 01:03:57,853
тя обеща да помисли
относно връщането в училище.

836
01:03:58,107 --> 01:04:00,235
честита нова година! честита нова година!

837
01:04:00,320 --> 01:04:02,794
Честито ново щастие! Ура!

838
01:04:52,580 --> 01:04:57,013
Е, честито на всички ви
че сме живи и ще живеем.

839
01:04:57,833 --> 01:04:59,357
И ако е така...

840
01:05:00,529 --> 01:05:02,404
Как е устройството като цяло?

841
01:05:02,951 --> 01:05:08,868
Той се показа отлично в действие.
Но има някои недостатъци. Има нужда от преработка.

842
01:05:08,953 --> 01:05:10,783
как така какво не е наред

843
01:05:11,641 --> 01:05:13,849
Направихме грешка.
С пода.

844
01:05:19,201 --> 01:05:20,216
Баба, какво ли?

845
01:05:21,134 --> 01:05:22,696
- Жена.
- Млада жена.

846
01:05:23,595 --> 01:05:27,559
Но в бъдеще, женски андроиди
в случай на масово освобождаване,

847
01:05:27,644 --> 01:05:30,861
те ще осигурят сериозни спестявания
както като средства, така и като материали.

848
01:05:32,912 --> 01:05:38,146
Е, може би е за добро.

849
01:05:39,513 --> 01:05:40,783
Родина.

850
01:05:42,384 --> 01:05:45,001
Добре, повтори го, само по-късно.

851
01:05:45,314 --> 01:05:50,021
Сега трябва да хвърлим всичките си сили в
ново свръхзвуково оръжие.

852
01:05:50,106 --> 01:05:53,283
"Калибри" и "Кинжали".

853
01:05:55,333 --> 01:05:57,872
Е, тогава ще стигнем до андроидите.

854
01:05:59,162 --> 01:06:02,150
Чудя се каква жена ще станеш.

855
01:06:02,793 --> 01:06:04,708
Красавице, ще се влюбиш отново.

856
01:06:08,087 --> 01:06:09,395
Хм-хм.


